译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
再唱一只歌来安慰你:我与你都(du)是(shi)离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨(ao)游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王(wang)却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
不知寄托了多少秋凉悲声!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪(xue)摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
只有古代圣(sheng)王德行高尚,才能够享有天下的土地。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
194、量:度。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。