译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
曼卿的为人,胸怀开阔而(er)有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒(jiu)嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心(xin)(xin)宴饮,争着将往日的情谊诉说。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝(jue)代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
装满一肚子诗书,博古通今。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
美(mei)艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流(liu)变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
裘:皮袍
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
93、替:废。