译文
在(zai)客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆(zhuan)香已经燃烧殆尽。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
你(ni)如远古的百里之王候(hou),陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命(ming)太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸(cun)断呢?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘(wang)。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
图:除掉。
④被酒:中酒、酒醉。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。