译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人(ren)共饮一杯。这种没有知音好友分享陪(pei)伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
射工阴险(xian)地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访(fang)完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
④疏棂:稀疏的窗格。
乱离:指天宝末年安史之乱。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。