译文
情人冒着风雨前来约会,因为是(shi)背着人偷偷跑出来的,所以常常不(bu)能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声(sheng)细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都(du)喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了(liao)。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
失去了焉支(zhi)山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他(ta)是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
78、娇逸:娇美文雅。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(10)但见:只见、仅见。
(7)告:报告。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
龙洲道人:刘过自号。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑸归路,回家的路上。