译文
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是(shi)善良诚实的(de)人,他们的志向和心思忠诚无二,因此(ci)先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认(ren)为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
只见河边有鸿雁,秋天到(dao)来往南飞。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
为什么从前(qian)的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
乃左手持卮:然后
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
天:先天。