译文
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那(na)里的人说话这里都听得清清楚(chu)楚。
猛虎虽可(ke)缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管(guan)它价钱是十千还是八千。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷(tou)偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又(you)怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后(hou),又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
164、图:图谋。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
(35)嗣主:继位的君王。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。