译文
绿柳簇拥的院落,清(qing)晨空气清新湿润,雕花窗内(nei)香炉升起的烟袅袅如(ru)云。东风吹得(de)轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝(si)笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来(lai)却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青(qing)鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
只有那一叶梧桐悠悠下(xia),
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
二八十六位(wei)侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
2.行看尽:眼看快要完了。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
10.遁:遁世隐居。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
81.降省:下来视察。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。