译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望(wang)他早日康复,多(duo)作好(hao)诗。
红色的宫墙内飞舞着(zhuo)彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
假如不是跟他梦中欢会呀,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
“魂啊回来吧!
若有一言不合妾之(zhi)意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练(lian),倒泻入半个湖面。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
若把西湖比作古(gu)美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
(11)被:通“披”。指穿。
10.何故:为什么。