译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
那琴韵(yun)和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
兴庆宫和甘露殿,处(chu)处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟(di)弟霍山任奉车都尉侍(shi)中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
有个少年,腰(yao)间佩带玉块(kuai)和珊瑚,
注释
【日薄西山】
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。