译文
她体态轻盈、语声娇软的(de)形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被(bei)我的相思情怀染遍了。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭(ping)倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
别处宴席没口味,此地(di)的酒菜开心霏。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
大(da)苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
54.实:指事情的真相。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。