译文
戊戌政变后的劫余人(ren)物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
刚(gang)抽出的花(hua)芽如玉簪,
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
在晚年遇到了您二位像(xiang)崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷(leng)意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能(neng)陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
雉:俗称野鸡
绿笋:绿竹。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
27.辞:诀别。
356、鸣:响起。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。