译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江(jiang)的楼窗?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤(xian)君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就(jiu)是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开(kai)始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年(nian)龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠(mo)的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
魂魄归来吧!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
(8)职:主要。
⑥江国:水乡。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
[43]寄:寓托。