译文
年少守(shou)操即谨严,转眼已逾四十年。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我这一生中每(mei)逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
在这之前,后元(yuan)元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀(sha)了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪(na)里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑸青冥:青而暗昧的样子。