译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已(yi)经不好梳。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷(fen)色彩(cai)。而我们却只能为那已消逝的美好年华举(ju)杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海(hai)中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取(qu)?难道想要娶妻(qi)子,必得宋子才欢愉?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
荆轲(ke)其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
以为:认为。
(4)载:乃,则。离:经历。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(6)殊:竟,尚。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑤团圆:译作“团团”。