译文
庭院寂静,我在空空地想着她(ta)。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中(zhong)不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤(qin)于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏(shang)达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
长出苗儿好漂亮。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏(pian)遇见你这个小狡童。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
44.榱(cuī):屋椽。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
68.幸:希望。济:成功。
(9)风云:形容国家的威势。
南蕃:蜀
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑶宁戚:春秋时卫国人。