译文
细雨霏霏,浸湿了(liao)光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深(shen)深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被(bei),思念往事,寸断肝肠。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲(qu)的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒(dao)不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
交河:指河的名字。
[110]上溯:逆流而上。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
33、稼:种植农作物。
蓬蒿:野生草。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
②四方:指各处;天下。