译文
这一别,我俩各隔千(qian)里,荣枯不用,炎凉各自。
那山石横出竖立,怪怪奇(qi)奇。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之(zhi)外的东(dong)吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
推开窗户面(mian)对谷场菜园,手举酒杯闲(xian)谈庄稼情况。
黄河之水似乎是从天(tian)上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
7.梦寐:睡梦.
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
一夜:即整夜,彻夜。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。