译文
山谷中路径曲折,溪流发出(chu)动听的声音。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在(zai)心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和(he)孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后(hou)大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
可惜花期已过,收起凋(diao)零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我家的高楼(lou)就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
哥哥拥(yong)有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
他们口(kou)称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。