译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳(shang)。
昔日石人何在,空余荒草野径。
旅途中(zhong)大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传(chuan)至今。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)。著压(一(yi)种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过(guo)去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
(11)物外:世外。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(41)质:典当,抵押。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。