译文
丢官职只因你才过孙楚,汨(mi)罗江把船系凭吊屈平。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔(pan)草长鸣蛙处处。
禾苗越长越茂盛,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间(jian)。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无(wu)情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
奔跑的狐狸忙(mang)着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
①适:去往。
25.故:旧。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
9.止:栖息。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。