译文
萍草蔓延(yan)叶分九(jiu)叉,枲麻长在哪儿开花?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一(yi)再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定(ding)然不能支撑了。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁(pang),肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
晓畅:谙熟,精通。