译文
可叹立身正直动辄得咎,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
纵目望去,黄(huang)河渐行渐远,好像奔流在(zai)缭绕的白云中间,就在黄河上游(you)的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
春风对树木倒没有(you)偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表(biao)面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
5:既:已经。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
(45)绝:穿过。