译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又(you)到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头(tou)上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已(yi)晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。