译文
那去处恶劣艰险到了这种地(di)步;
新月恰似秀眉/不见有(you)团圆佳意(yi)/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
还有其他无数类似的伤心惨事,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂(lan)漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知(zhi)不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
昨天夜里,并刀(dao)在匣子发出愤懑、郁结的声(sheng)音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平(ping)。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
注释
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⑤亘(gèn):绵延。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
103.尊:尊贵,高贵。
3.临:面对。