译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明(ming)月。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾(teng)而来。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武(wu)昌(chang),山河接壤连(lian)绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
(24)交口:异口同声。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
象:模仿。
50. 市屠:肉市。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。