译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
文王(wang)开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说(shuo)话?同一年事物随着(zhuo)影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭(bi)之时。
注释
忼慨:即“慷慨”。
⑹响:鸣叫。
(18)洞:穿透。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
(4)受兵:遭战争之苦。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。