译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与(yu)匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗(qi),追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头(tou)高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我回头看看凤翔县,傍晚(wan)时,旗帜还忽隐忽现。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
舍人:门客,手下办事的人
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。