译文
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不(bu)到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
“谁会归附他呢?”
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑶无常价:没有一定的价钱。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。