译文
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们(men)晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了(liao)等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一(yi)定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华(hua)灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆(yu)柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙(meng)胧。
抓住缰绳放下马鞭啊(a),百无聊赖暂且缓缓行走。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
稀疏的影儿,横斜(xie)在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(13)乍:初、刚才。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
(29)由行:学老样。