译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又(you)和你相隔紫微。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起(qi)归思情怀令人落泪沾襟。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
博取功名全靠着好箭法。
不象(xiang)银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里(li)丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还(huan)可隔帘遥观。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
梅花色泽(ze)美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?
①元年:指鲁隐公元年。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。