译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞(zan)颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很(hen)快就(jiu)到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他(ta)受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
都说每个地方都是一样的月色。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进(jin),像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
且看将尽的落花从眼(yan)前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
天地变(bian)化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
(11)孔庶:很多。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。