译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静(jing)静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上(shang)人间,不知道今夕是何夕。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美(mei)景却多多地停留在竹林寺附近,没有(you)因为(wei)时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下(xia)马从绣毯上走进帐门。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
124、主:君主。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。