译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
远处的山峦笼罩着一(yi)片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
小姑子在家纺织苎麻布,还(huan)不知道与人打交道。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
把佳节清(qing)明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受(shou)煎熬。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我挽辇来你(ni)肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
269、导言:媒人撮合的言辞。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
15、量:程度。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
36、阴阳:指日月运行规律。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。