译文
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡(ji)起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难(nan)平。
手攀松桂,触云而行,
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
毛茸茸的小黄鸟(niao),栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正(zheng)是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写(xie)下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇(chong)高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月(yue)争辉,也是可以的。
注释
⑥散:一作“衬”,送。
①堵:量词,座,一般用于墙。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑴都来:算来。几:若干、多少。