译文
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
壮(zhuang)士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只(zhi)得填充在棺木中。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾(nian)好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子(zi)背诵楚辞。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能(neng)庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛(fan)起清光的河上泛舟。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
或:有时。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(2)校:即“较”,比较
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。