译文
我也算没有糟踏国家(jia)的(de)俸禄。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反(fan)扣着倒有高山的气概。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好(hao)的衣裳都没有。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境(jing)地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐(fei)然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂(chui)着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
96故:所以。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
104.而:可是,转折连词。
驱,赶着车。 之,往。