译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
凄(qi)凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情(qing)。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
碧草照映台阶自当显(xian)露春色,树上的黄鹂隔枝(zhi)空对婉转鸣唱。
我唱歌月亮徘徊不(bu)定,我起舞影子飘前飘后。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。