译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
神情憔悴(cui),面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我从旁听说阁下具有非凡的(de)才能,不随波逐流、有独(du)到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是(shi)我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃(tao)和李。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑷韶光:美好时光。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
3.依:依傍。