译文
双雁生死(si)相许的(de)(de)深(shen)情连上天也嫉妒，殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般，死后化为一抔(pou)尘土。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
（墓中的）五个人(ren)(ren)，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai)，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑷北枝花：大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称：“大庾岭上梅，南枝落，北枝开。”
⑺援：攀援。推：推举。
⑶自顾影：顾影自怜，对自己的孤单表示怜惜。
40、召令徒属：召集并号令所属的人。
3.羊肠坂（bǎn）：地名，在壶关（今山西长治县东南）东南，以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂：斜坡。诘屈：曲折盘旋。
237.伯林：指晋太子申生。伯：长。林：君。雉经：缢死。
12、纳：纳入。
虚馆人不眠，时闻一叶落。