译文
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
新春三(san)月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯(deng)火零落之处发现了她。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅(fu)天然画屏。
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
见此胜景(jing)岂不乐？难以自制思绪分。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
从此李白之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
天黑之后点起(qi)描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮(zhuang)山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
翳：遮掩之意。
（17）阡陌（qiān mò）之得：指田地的收获。 阡陌，田间小路，此代田地。
（6）既至金门远，孰云吾道非：这两句指虽然未能考中，但不是因为没有才能。金门：金马门，汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非：《孔子家语·在厄》记载：“楚昭王聘孔子，孔子往，陈蔡发兵围孔子，孔子曰：‘匪兕匪虎，率彼旷野，吾道非乎，吾何为至此乎？’”是指孔子叹自己政策的不能实行，半途受到阻碍。
85、御：驾车的人。
（8）这两句说，几杯酒下肚（古诗文中，三、九常是虚指）就作出了承诺，并且把承诺看得比五岳还重。
（7）薄午：近午。