译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客(ke)飘零未能回转家门。
玉饰的车毂金错(cuo)的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就(jiu)(jiu)关闭了上阳人多少个春天。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
莫非是情郎来到她的梦中?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会(hui)在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
史馆:国家修史机构。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。