译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中(zhong)。夜已(yi)经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以(yi)后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿(shi)自己的仙衣。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画(hua)中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
27.灰:冷灰。
⑼旋:还,归。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
下:拍。