译文
回忆我在南阳的(de)时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献(xian)给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
在亭子(zi)里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
青云激发起高雅的兴致(zhi),隐居山林的生活也很欢悦。
收获谷物真是多,
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
渡头那边太阳快要落(luo)山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
长庆三年八月十三日记。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
羊祜(hu)碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
梦醒:一梦醒来。
殷勤弄:频频弹拨。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑸吊古:哀吊,凭吊。
君:对对方父亲的一种尊称。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。