译文
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳(liu),凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到(dao)地面。
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说(shuo)后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
山中春雨一夜未(wei)停,树丛梢头流淌百泉。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
朽(xiǔ)
注释
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
[7] 苍苍:天。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑴萦(yíng):缠绕。