译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
想念时只(zhi)有看看寄来(lai)的(de)(de)书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
战马像的卢(lu)马一样跑得飞快,弓箭像惊雷(lei)一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕(rao)在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞(wu)姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑥薰——香草名。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。