译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神(shen)怪都惊得跳出水来。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
魂啊不要前去!
屋里,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
岂知隐(yin)居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻(qi)。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动(dong)我轻易得就像振落(luo)(luo)树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。