译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露(lu)出来(lai)了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人(ren)觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中(zhong)吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨(yu),他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山(shan)。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
博取功名全靠着好箭法。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
⑻流年:指流逝的岁月。
废远:废止远离。
④吊:对其不幸表示安慰。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
(10)革:通“亟”,指病重。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。