译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
树(shu)枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举(ju)起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
只有牡丹(dan)才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去(qu)拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
从今后忧虑(lv)之事何止一(yi)桩,哪容我衰老之身再挨几年!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
唉,太久。让我无法(fa)(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。