译文
白帝的(de)神力造就了华山的奇峰异景。
正士诚笃终始如一,情(qing)谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不(bu)(bu)停。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污(wu)泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀(huai),恣意地游乐人生吧。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
卒:最终。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。